El Inmigrante

Living abroad / Vivir en el extranjero

About

Born in Peru. Dreamt of the old continent. Currently living in Amsterdam. Do dreams come true?
Nací en Perú. Soñé con el viejo continente. Ahora vivo en Ámsterdam. ¿Se vuelven realidad los sueños?

The blog / El blog

ENGLISH VERSION

This blog is a place to share experiences and opinions, to talk about culture shock or differences and to find a way to cope with this adventure.

When you live in another country, it is easy to feel frustrated and not understood. As an immigrant myself, I know that it can be a tough and lonely path to walk through. If you ever feel like this, maybe this blog can help you to find that empathy or company you are looking for.

This blog is by no means a place to point fingers at or complain about a particular country or nationality. There is also zero tolerance to racist comments and discrimination. This space has the goal to create a positive environment and provide support for people who want to understand what it is to live in another country and the process of adaption.

All pictures and posts belong to ©ElInmigrante 2013, unless stated otherwise.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Este blog es para compartir experiencias y opiniones, para hablar sobre el choque cultural o las diferencias culturales y para encontrar una forma de sobrellevar esta aventura.

Cuando se vive en otro país, es muy fácil sentirse frustrado o no comprendido. Como inmigrante, sé que puede ser un camino duro y solitario. Si alguna vez te sientes o te has sentido de esta manera, quizá este blog te ayude a encontrar la empatía o la compañía que estás buscando.

Este blog no ha sido creado para culpar a otros o para quejarse de un país o una nacionalidad en particular. De ninguna manera se aceptarán comentarios racistas o discriminación de ningún tipo. Este espacio tiene la intención de crear un ambiente positivo y apoyar a la gente que quiera comprender lo que significa vivir en otro país, así como el proceso de adaptación.

Todas las fotografías y los artículos de este blog pertenecen a ©ElInmigrante 2013, a menos que se indique lo contrario.

8 thoughts on “About

  1. Thank you for the follow.!!

  2. me encato tu blog, me sentí idewntificada, lo seguire!

  3. Hi, thanks for following my blog! Linda.

  4. Pingback: Expat Blogs to Enjoy | Future Expats Forum

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s